Dernière mise à jour : 03/28/2025

En tant que responsable du traitement des données, Harmony Bioscience Holdings, Inc. et toutes ses filiales directes et indirectes (désignées dans le présent avis par « Harmony », la « Société », « nous », « notre » ou « nos ») s’engage à protéger vos données personnelles. Lorsque nous utilisons « vous » ou « votre » dans le présent avis de confidentialité du site web, nous faisons référence à une personne dont nous traitons les données à caractère personnel (une « personne concernée »).

Le présent avis de confidentialité du site web explique comment nous collectons, utilisons, stockons, partageons et traitons vos données à caractère personnel par le biais de nos sites web et d’autres services en ligne et numériques. Ce document énonce vos droits concernant vos données personnelles et fournit des renseignements sur la façon dont vous pouvez communiquer avec nous ou avec l’autorité de réglementation pertinente pour toute préoccupation ou plainte. En accédant à nos services ou en les utilisant, vous consentez aux modalités décrites dans le présent avis de confidentialité, ainsi qu’aux conditions d’utilisation de Harmony.

Qu’est-ce que les données personnelles?

Dans le présent avis de confidentialité, le terme « données personnelles » désigne les renseignements qui concernent un individu identifié ou identifiable. Certaines de ces informations peuvent être particulièrement sensibles et, par conséquent, nécessiter des mesures de protection renforcées. Le cas échéant, nous les désignerons comme « données sensibles » ou « données de catégorie particulière ».

Veuillez prendre note que les « données personnelles » ne comprennent pas de renseignements agrégées ou anonymes qui ne peuvent raisonnablement pas être associés ou liés à une personne. Nous collectons des informations non personnellement identifiables sous forme agrégée pour suivre des données telles que le nombre total de visites sur notre site web, le nombre de visites sur chaque page de notre site web et les noms de domaine de nos fournisseurs d’accès à l’internet. Nous utilisons ces informations, qui restent sous forme agrégée et non personnellement identifiable, pour comprendre comment nos visiteurs utilisent notre site web afin de pouvoir l’améliorer ainsi que les services que nous offrons.

Quelles données personnelles collectons-nous?

Nous pouvons collecter les données personnelles suivantes à partir des sites web de Harmony ou de ses services en ligne, dont certains peuvent être considérés comme des données sensibles.

Données que nous pourrions recueillir directement auprès de vous

• Coordonnées, dont le nom, l’adresse postale, le numéro de téléphone et l’adresse électronique
• Préférences comme le consentement et les préférences en matière de communication

Données que nous recueillons automatiquement

Nous pouvons recueillir automatiquement d’autres données par l’entremise de nos sites web et de nos services en ligne, y compris :

• Système et dispositif. Nous collectons des renseignements à propos de votre appareil, comme votre type d’ordinateur, votre système d’exploitation, le fabricant de votre appareil, votre modèle, votre type de navigateur, votre version ou la résolution de votre écran.
• Adresse de protocole Internet (IP) et géolocalisation.. L’adresse IP est un numéro qui est automatiquement attribué à l’appareil que vous utilisez par votre fournisseur de services Internet (ISP). Nous pouvons également collecter la géolocalisation de votre appareil pour activer des fonctionnalités basées sur la localisation.
• Cookies et technologies de suivi similaires.. Lorsque vous visitez nos sites web, nous pouvons collecter des cookies, des pixels invisibles, des balises web ou d’autres technologies semblables qui permettent de suivre vos activités et votre utilisation. Celles-ci peuvent inclure d’autres métadonnées qui pourraient vous identifier ou identifier votre appareil. (Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à la rubrique « Cookies et autres technologies de suivi » ci-dessous.)

Pourquoi collectons-nous et utilisons-nous vos données personnelles?

Nous utilisons vos données personnelles à des fins multiples et selon les lois décrites en détail ci-dessous.

Comment pouvons-nous divulguer vos données personnelles?

Nous pouvons échanger vos données personnelles avec des tiers pour les raisons suivantes :

• Nos affiliés. Nous partageons vos données personnelles avec Harmony Biosciences Holdings, Inc. une société affiliée, afin de vous fournir les services, les produits et les communications demandés.
• Fournisseurs de services. Nous partageons vos données personnelles avec des fournisseurs de services comme des entreprises qui offrent l’hébergement de sites web, les services informatiques, le traitement des données, la livraison d’e-mails, le marketing et d’autres services.
• Personnel du site d’essai clinique. Si vous nous contactez pour vous renseigner sur la participation à l’un de nos essais cliniques, nous pouvons partager vos données personnelles avec le personnel du site, y compris les prestataires de soins de santé, les investigateurs principaux ou les organismes de recherche sous contrat.
• Autorités réglementaires. Si vous nous contactez au sujet de votre expérience avec nos produits, nous pouvons être amenés à soumettre vos informations à des organismes de réglementation dans le monde entier, tels que la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis.
• Propriétaires ultérieurs. Dans l’éventualité d’une fusion, d’une acquisition, d’une vente, d’une réorganisation ou d’un autre transfert ou d’une vente d’entreprises, de biens ou d’actions d’Harmony, vos données personnelles peuvent être partagées et ensuite contrôlées par une autre entité.

Nous pouvons autrement utiliser et divulguer vos données personnelles i) si la loi ou un ordre gouvernemental l’exige, ii) pour protéger et défendre nos droits ou nos biens, ou (iii) dans des circonstances urgentes, pour protéger la santé et la sécurité personnelle de toute personne. De plus, nous pouvons divulguer vos données personnelles à un tiers lorsque nous jugeons nécessaire de le faire pour défendre ou protéger nos intérêts juridiques, réglementaires ou commerciaux. Nous pouvons également divulguer vos renseignements avec votre consentement explicite.

Cookies et autres technologies de suivi

Les cookies ou témoins de connexion sont de petits fichiers de données qui peuvent comporter un identifiant unique anonyme. Les cookies sont envoyés à votre navigateur à partir de ce site web et stockés sur le disque dur de votre appareil pour recueillir de l’information. Ces données nous permettent de sauvegarder vos préférences et paramètres, de vous protéger contre la fraude et d’analyser la performance de nos services. Voici les types de cookies utilisés sur les sites web de Harmony :

• Cookies strictement nécessaires. Ces cookies sont nécessaires pour les fonctions essentielles et de base de notre site.
• Cookies de performance. Ces cookies sont utilisés pour collecter des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent notre site web (par exemple, les pages les plus consultées et la manière dont les visiteurs se déplacent sur le site) et nous aident à analyser et à améliorer le site.
• Cookies fonctionnels. Ces cookies sont utilisés pour permettre une meilleure expérience utilisateur sur notre site, en se souvenant de vos préférences sur notre site ou pour afficher certains contenus.
• Cookies d’analyse. Ces cookies nous permettent de collecter et d’analyser l’utilisation des sites, ce qui nous aide à améliorer la performance et à modifier le contenu en fonction des interactions avec les utilisateurs.
• Cookies publicitaires. Ces cookies sont utilisés pour personnaliser quelles annonces vous sont affichées sur les sites de Harmony ou sur d’autres sites et appareils en fonction de vos intérêts.

De plus, le site web peut contenir de petits fichiers électroniques connus sous le nom de balises web (image invisible, des pixels invisibles, et Gifs d’un pixel invisible) qui nous permettent d’analyser les données sur votre utilisation du site web (p. ex., enregistrement de la popularité de certains contenus et vérification de l’intégrité du système et du serveur). Le site web peut collecter des données sur les publicités que vous avez vues ou avec lesquelles vous avez interagi. De temps à autre, nous pouvons utiliser sur notre site web certains cookies et pixels espions de tiers fournis par nos partenaires en marketing, dont des sociétés de médias sociaux. Dans la mesure où nous utilisons ces cookies et pixels de tiers, vous acceptez par la présente des conditions établies par ces tiers, notamment Meta, X (anciennement Twitter), TikTok et LinkedIn.

Veuillez noter que si vous n’acceptez pas une ou plusieurs catégories de cookies, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à certaines fonctions ou expériences du site web. Par exemple, il se peut que le contenu intégré, notamment les vidéos, ne s’affiche pas correctement.

Il existe plusieurs façons de gérer les cookies et autres technologies de suivi :

1. Préférences en matière de cookies. Modifiez vos préférences à l’aide de notre bannière de cookies.
2. Paramètres du navigateur. Chaque navigateur offre différentes fonctions pour bloquer les cookies et d’autres technologies de suivi. Vous devez suivre les instructions indiquées sur la page des paramètres de votre navigateur.
3. Google Analytics et Adobe Analytics. Si vous souhaitez utiliser votre navigateur plutôt que notre fonctionnalité de paramètres de cookies pour vous désinscrire des cookies de suivi de Google Analytics ou d’Adobe Analytics, vous pouvez :
   1. Installer l’extension de navigateur Google Analytics;,
   2. Abonnez-vous à Adobe Analytics.
4. Choix publicitaires. Vous pouvez également vous désinscrire de certaines publicités ciblées via l’outil de choix du consommateur de la Digital Advertising Alliance, et sur l’outil de la Network Advertising Initiative,.

Comment protégeons-nous vos données personnelles?

La sécurité de vos données personnelles est une priorité pour nous. Nous protégeons vos données personnelles en mettant en œuvre et en maintenant des mesures de sécurité et de sécurité physiques, électroniques et relatives aux procédures raisonnables. Si vous avez d’autres questions sur la façon dont nous protégeons vos données personnelles, veuillez communiquer avec nous.

Bien que nous nous efforcions de protéger vos données personnelles, ces mesures de sécurité ne peuvent garantir une protection complète contre le vol, la perte ou tout accès ou utilisation non autorisé. Aucun système d’information ne peut être entièrement sécurisé et nous ne pouvons pas garantir la sécurité absolue de vos informations personnelles. En outre, nous ne sommes pas responsables de la sécurité des informations personnelles que vous transmettez au site web sur des réseaux que nous ne contrôlons pas, y compris l’internet et les réseaux sans fil, et vous nous fournissez toutes les informations et données personnelles à vos propres risques. Dans la mesure permise par la loi, nous ne pourrons être tenus responsables ni autrement d’un incident ou d’un événement de données qui pourrait compromettre la confidentialité, l’intégrité ou la sécurité de vos renseignements personnels en lien avec un tiers.

Renseignements personnels des enfants et des mineurs

Nous ne collectons, n’utilisons ni ne divulguons sciemment de données personnelles d’enfants de moins de 18 ans sans le consentement préalable des parents. Les produits et services destinés aux enfants sont conçus pour être communiqués et dirigés uniquement vers le parent ou le tuteur légal de l’enfant.

Si vous avez moins de 18 ans, veuillez ne pas utiliser le site ou ne pas nous soumettre de données personnelles. Si vous pensez que nous avons collecté par inadvertance des données personnelles concernant votre enfant, vous pouvez nous contacter, et nous réglerons le problème rapidement.

Pendant combien de temps conservons-nous vos données personnelles?

Nous conserverons vos renseignements personnels aussi longtemps que cela convient dans le contexte de leur collecte initiale. Pour déterminer la période de conservation appropriée, nous prenons en compte des facteurs tels que :

• La question de savoir si vous avez retiré votre consentement et qu’aucun autre motif légal ne s’applique;

• Toute exigence légale exigeant la conservation des données personnelles

• Échéance des statuts de prescription applicables.

Transferts internationaux de données

Harmony Biosciences est une organisation mondiale qui fournit des services à l’échelle mondiale. Par conséquent, nous pourrions devoir transférer les données personnelles que nous recueillons relativement à nos services à des entités qui se trouvent dans un pays dont les normes de protection des données sont différentes de celles du pays de résidence. Toutefois, nous prendrons les mesures de sauvegarde appropriées au sens des règlements applicables sur la protection des données pour faciliter le transfert.

Si votre emplacement se trouve dans l’EEE ou le Royaume-Uni, nous transférerons vos données personnelles à l’échelle internationale en fonction d’une décision d’adéquation, lorsque celle-ci est disponible. Il s’agit d’une décision prise par l’autorité compétente, telle que la Commission européenne, déclarant que la juridiction de destination offre des garanties adéquates en matière de protection des données. Vous trouverez ici la liste des décisions en matière d’adéquation. Toutefois, cela peut varier en fonction du lieu de transfert de vos données personnelles.

Lorsque nous ne pouvons pas nous fier à une décision d’adéquation, nous signons les clauses pertinentes avec les tiers bénéficiaires de vos données personnelles et effectuons des évaluations des risques de transfert. Le cas échéant, nous incluons également des restrictions sur les transferts ultérieurs de données personnelles.

Veuillez nous contacter par e-mail à  privacy@harmonybiosciences.com si vous souhaitez en savoir plus sur les mécanismes spécifiques que nous employons lors du transfert international de vos données personnelles.

Vos droits

Sous réserve de certaines conditions et des lois applicables sur la protection des données, vous pourriez avoir des droits à l’égard de vos données personnelles que nous recueillons ou traitons :

1. Droit à l’information. Vous avez le droit d’être informé sur la collecte et l’utilisation de vos données personnelles. Cela inclut des informations sur les finalités du traitement de vos données, les périodes de conservation et les destinataires avec qui elles seront partagées.
2. Droit d’accès. Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles et à vos informations supplémentaires. Cela vous permet de connaître et de vérifier l’exactitude du traitement.
3. Droit à l’effacement. Vous avez le droit de faire effacer vos données personnelles dans certaines circonstances, aussi appelées suppression ou « droit à l’oubli».
4. Droit de rectification. Vous avez le droit de faire rectifier des données personnelles inexactes ou de les compléter si elles sont incomplètes.
5. Droit de restreindre le traitement. Vous avez le droit de demander la restriction ou la suppression de vos données personnelles sous certaines conditions.
6. Droit à la portabilité des données. Vous avez le droit d’obtenir et de réutiliser vos données personnelles pour vos propres besoins et pour différents services. Cela vous permet de déplacer, de copier ou de transférer facilement des données personnelles d’un environnement informatique à un autre de façon sécuritaire.
7. Droit d’opposition. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles dans certaines circonstances. Cela comprend le marketing direct, le traitement fondé sur les intérêts légitimes ou l’exécution d’une tâche d’intérêt public/l’exercice de l’autorité publique, et le traitement à des fins de recherche scientifique/historique et de statistiques (le cas échéant).
8. Droits relatifs à la prise de décisions automatisée et au profilage. Vous avez le droit de ne pas être assujetti à une décision fondée uniquement sur le traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire.

Si vous avez des questions ou si vous souhaitez faire une demande concernant l’un des droits énumérés ci-dessus, veuillez nous contacter par adresse électronique à l’adresse privacy@harmonybiosciences.com et nous répondrons à votre demande dans les meilleurs délais et, en tout état de cause, dans les délais légaux fixés. Si nous recevons une demande de votre part, nous pouvons vous demander de vérifier votre identité avant de répondre à votre demande de protection de vos données personnelles.

Déposer une plainte

Vous avez également le droit de déposer une plainte concernant le traitement de vos données personnelles auprès d’une autorité de régulation chargée de faire respecter les lois sur la protection des données :

• Pour l’EEE, une liste des autorités nationales chargées de la protection des données est disponible à l’adresse suivante : ici.

• Au Royaume-Uni, l’autorité responsable de la protection des données est l’Information Commissioner’s Office (ICO), dont les coordonnées sont disponibles sur le site Internet ICO.

Vos responsabilités

Vous êtes autorisé, et acceptez par la présente, à ne fournir des informations personnelles à Harmony que si ces informations sont exactes, fiables et pertinentes par rapport à notre relation, et uniquement dans la mesure où cette divulgation ne violera aucune loi, statut ou règlement applicable en matière de protection des données, ni ne portera atteinte aux droits ou privilèges de confidentialité des données d’une personne. Si vous fournissez des informations personnelles (y compris des informations personnelles concernant un tiers) à Harmony, vous déclarez et garantissez expressément à Harmony que vous avez le plein droit et l’autorité de fournir ces informations personnelles à Harmony (y compris des informations personnelles concernant un tiers) et que l’utilisation et le traitement de ces informations personnelles par Harmony, tels que définis ici, ne violeront pas les droits ou privilèges de quiconque, y compris les droits à la vie privée. Vous acceptez par la présente d’indemniser pleinement et complètement l’entreprise pour toute réclamation, dommage ou préjudice pouvant découler de votre fourniture d’informations personnelles (y compris des informations personnelles concernant un tiers) à Harmony.

Préférences en matière de marketing

Vous pouvez, à tout moment, renoncer à recevoir des courriels marketing de notre part. Pour vous désinscrire de ces communications marketing, veuillez utiliser les fonctionnalités de “désinscription” ou de “préférences” dans nos communications par e-mail, ou contactez-nous conformément à la section “Nous contacter” ci-dessous.

Signaux Do-Not-Track

Certains navigateurs web peuvent envoyer des messages « do-not-track » (ou « ne-pas-me-pister ») au site web avec lequel l’utilisateur communique. En raison des différences dans la manière dont les navigateurs web intègrent et activent cette fonction, il n’est pas toujours évident de savoir si les utilisateurs ont l’intention de transmettre ces signaux ou s’ils en sont même conscients. À moins que la loi ne nous y oblige, nous ne prenons pas de mesures pour répondre à ces messages.

Personnes handicapées

Harmony s’efforce de veiller à ce que chaque personne ait accès aux renseignements liés à ses services, y compris cet avis sur la protection des renseignements personnels. Veuillez communiquer avec nous si vous souhaitez que cet avis sur la protection des renseignements personnels soit fourni dans un autre format; nous nous efforcerons de répondre à vos besoins.

Comment nous contacter

Le responsable du traitement des données est :
Harmony Biosciences
630 W. Germantown Pike, bureau 215
Rencontre du Plymouth, PA 19462
États-Unis d’Amérique.

Si vous avez des questions ou si vous souhaitez envoyer une plainte au sujet de notre traitement des données personnelles, veuillez nous contacter à privacy@harmonybiosciences.com

Vous pouvez également contacter notre délégué à la protection des données (DPD) ou nos représentants de l’Union européenne (UE) ou du Royaume-Uni (RU) par adresse électronique à l’adresse dpo@harmonybiosciences.com ou par courrier postal aux adresses suivantes :

DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES
Harmony Biosciences
À l’attention de : délégué à la protection des données
630 W. Germantown Pike, bureau 215
Plymouth Meeting, PA 19462
États-Unis d’Amérique

REPRÉSENTANT DE L’UE
BDO AUDIBERIA ABOGADOS Y ASESORES TRIBUTARIOS, S.L.P.
À l’attention de : Représentant en protection des données de Harmony Biosciences
C/San Elies, 29-35 5ª Planta, Esc. B
Barcelone, Espagne
08006

REPRÉSENTANT DU ROYAUME-UNI
BDO S.E.N.C.R.L., S.R.L
À l’attention de : Représentant en protection des données de Harmony Biosciences
55 Baker Street
Londres W1U 7EU
ROYAUME-UNI

Modifications à notre Avis de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour notre avis de confidentialité périodiquement selon les besoins pour refléter nos services, politiques et pratiques actuels. Nous rendrons l’avis mis à jour disponible sur cette page pour votre référence continue. Toute modification sera effective lorsque nous publierons l’avis de confidentialité révisé. Cet avis de confidentialité a été mis à jour pour la dernière fois à la date d’effet indiquée ci-dessus. Étant donné que la confidentialité telle qu’elle s’applique à Internet peut changer rapidement, nous pouvons apporter des modifications à cet avis de confidentialité qui affectent l’utilisation de vos données personnelles. Nous nous réservons le droit de modifier les termes de cet avis de confidentialité à tout moment en publiant des révisions sur le site. Vous devriez consulter périodiquement cet avis de confidentialité pour prendre connaissance des modifications. Si vous n’acceptez pas les termes de cet avis de confidentialité ou les révisions de cet avis de confidentialité, veuillez quitter le site immédiatement.